-
1 натуральная корковая пробка
натуральная корковая пробка
Корковая пробка, изготовленная из натуральной коры пробкового дерева.
Примечание
Натуральные корковые пробки, которые были подвергнуты кольматированию (6.5.5), называются кольматированными натуральными корковыми пробками.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натуральная корковая пробка
-
2 прямая корковая пробка "ras de bague"
- straight cork stopper "ras de bague"
прямая корковая пробка "ras de bague"
Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка", которая полностью входит в горлышко бутылки, при этом ее верхний конец доходит до верхнего края бутылки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
- straight cork stopper "ras de bague"
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая корковая пробка "ras de bague"
-
3 пробка с дополнительным верхом
пробка с дополнительным верхом
Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка" с цилиндрическим или коническим корпусом, диаметр которого меньше диаметра верхнего конца пробки.
Примечание
Если дополнительный верх пробки изготовлен из материала, отличного от материала корпуса пробки, то этот материал должен быть указан (например, пробка с деревянным или пластиковым дополнительным верхом).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка с дополнительным верхом
См. также в других словарях:
натуральная корковая пробка — Корковая пробка, изготовленная из натуральной коры пробкового дерева. Примечание Натуральные корковые пробки, которые были подвергнуты кольматированию (6.5.5), называются кольматированными натуральными корковыми пробками. [ГОСТ Р ИСО 633 2011]… … Справочник технического переводчика
прямая корковая пробка "ras de bague" — Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка улучшенная пробка , которая полностью входит в горлышко бутылки, при этом ее верхний конец доходит до верхнего… … Справочник технического переводчика
пробка с дополнительным верхом — Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка" с цилиндрическим или коническим корпусом, диаметр которого меньше диаметра… … Справочник технического переводчика
